公告
網誌內圖檔版權屬於各製作公司/電視台/雜誌/明星個人,如侵犯煩請告知在下刪除。2009/12/31
禁轉截載文章&勿詢問載點或相關問題~違者恕刪。2009/06/30

Firefly_01.jpg
【劇 名】:Firefly
【中 譯】:寧靜號
【類 型】:科幻/太空/冒險/動作
【頻 道】:FOX
【年 代】:2002年
【卡 司】:Nathan Fillion ... as  Captain Malcolm 'Mal' Reynolds
              Gina Torres ... as  Zoë Washburne
              Alan Tudyk ... as  Hoban 'Wash' Washburne
              Morena Baccarin ... as  Inara Serra
              Adam Baldwin ... as  Jayne Cobb
              Jewel Staite ... as  Kaylee Frye
              Sean Maher ... as  Dr. Simon Tam
              Summer Glau ... as  River Tam
              Ron Glass ... as  Shepherd Book

【集 數】:『 Firefly 』「Serenity - 2002 Pilot」
              『 Firefly 』「Season01.EP13」
              『 Serenity - 2005 Movie』

地球再也無法承受人類的數量,我們發現了一個新的太陽系,有幾十個行星、上百個衛星,改造每一個星球土地的過程都需要幾十年,才能成為維持人類生命的新地球,星系中心的行星群組成了聯盟,但星系邊緣的星球拒絕聯盟領導,戰爭造成了巨大破壞,而且聯盟獲得了勝利。
Firefly_02.jpg
「Firefly」是一太空/西部/科幻劇,非常精采的大雜匯,時空背景設定於2517年,主角Mal原本是拒絕被聯盟統治的獨立派份子,獨立派戰敗之後,他買了螢火蟲型號(Firefly)的飛船取名為寧靜號(Serenity),跟戰時部屬Zoe找了一些夥伴遊走各星系成了"太空蟑螂",專劫太空廢船中的物資或接受一些雇主提供的單工。主角們其實不是什麼萬人景仰的英雄,而是一群罪犯,躲避聯盟的死角,到各星球上做買賣,甚至當傭兵去偷東西去搶劫,為的就是賺點錢能存活下去。

聯盟則是由未來的中美兩大國組成,當遷移到新的太陽系,已經沒有所謂國之分,大家都是混合共存,人口最多的兩個國家自然成了主體,英文和中文也成了主要的語言,衍生出一種新文化,大部分人都會說這兩種語言,各地告示、標語也都是以這兩種語言共行,然而劇中也時不時會出現中文,並且有一些穿插於一句英文中間,表示這已是一種新的語言型態。

藉著夏季劇集空檔安排一些「舊劇新看」,選了這部被一些人喻為史上最精采的短命影集,其實Firefly還挺有假日休閒影集的味道,有太空漫遊,在地面上則成為西部片,還有幾位主角很機車的說話方式,幽默是絕對的,以及許多未來科技的展現,加上配樂無非就是很適合假日悠閒、氣候佳、上下午皆宜的良伴。

構想出色,融合了許多條件,非常具有想像空間的良好發展性,當然在懂中文的觀眾眼裡,如果要稱為精采絕倫或許會打上一個大折扣,畢竟劇中那些中文實在憋腳的可以,別說發音不標準,很多句子一長,就不知那是哪國語言,語句不順,嚴格來說,中文語系的國家,根本沒人會那樣說句子。或許是Joss Whedon當時製作時,並沒有這麼重視或精製於這部份,不然2005年的電影「衝出寧靜號,Serenity」就可以明顯比較出在這方面也加強了許多。
Firefly poster.jpg
Serenity poster 01.jpg
用短命來形容Firefly在電視播出時的處境,似乎還不足其悲慘,它當時是被腰斬,連第一季都沒播完,其實可以從IMDb與DVD對比看到播出順序被FOX搞的多慘,不敢相信名為Serenity的那集pilot居然不放在第一集播出,而是放在第11集,並且在這集播出以後,這戲就遭斬首。(慶幸的是我們現在看的都是正常順序)

不過被砍之後才是Firefly傳奇的開始,怎麼也沒想到一部被腰斬的影集,DVD卻狂銷熱賣,不可思議的事情就發生了,吸引了派拉蒙電影公司注意,並在看完DVD之後就立刻決定簽下電影合約,觀眾也因此有幸看到這戲的核心概念(結局),可能很多人雖沒看過「Firefly」,卻在2005年「衝出寧靜號」上映時看過這部電影,其實「Firefly」的特效已是相當出色,但"鈔票"果然是個神奇的東西,電影版更是全面細緻大升級的一部作品,尤其特效讚到一種境界,推出後票房高,也獲得不少獎項的肯定。

「Firefly」在電影「衝出寧靜號」之後已經算是一個完美的結束,解釋了故事起源最重要的東西,除了劇情外,它並非像很多戲劇倒頭過來諷刺科技對世界的危害,而是講一個自由意志的東西,劇中所謂"聯盟"其實就是共產主義,因此重點不在於科技是否帶來災害,而是共產社會把自己的想法強加於所有人,抹滅了人們知與行的自主能力。(很好奇對岸有沒有封殺這部電影,如果他們有看懂的話...)

一部被腰斬的電視劇本來根本沒資格拍成電影,但他們拍了,可見背後是一股多麼強大支持的力量,還成功了,證明了它的價值。電影出來的時候,有人去問Joss Whedon會不會重新啟動這戲,但他表示除非有其他電視網把版權從FOX買走才有可能,可見FOX的作法讓他有多捶心肝,不過至少他這部大概是FOX決策層史上很大的一個污點。(呃~ Whedon現在製作的Dollhouse還是在FOX,而且干預播出的狀況似乎也沒有好轉 囧...真是冤家路窄)
Serenity poster 02.jpg
Serenity poster 03.jpg
題外話,「衝出寧靜號」這中文有點畫蛇添足,取名的人大概沒看過影集...



CAST
Nathan Fillion ... as  Malcolm 'Mal' Reynolds
寧靜號的船長(艦長),前獨立派軍人,說話很機車。Mal跟Inara相互愛著對方,卻因為Inara的職業,他們不明說,因為知道很難跨過職業帶給他們的問題,深怕打破了原本擁有的什麼。
Nathan Fillion ... as  Captain Malcolm 'Mal' Reynolds.jpg


Gina Torres ... as  Zoë Washburne
Zoe可以算是副船長,Mal的忠實戰友,也是Wash之妻。
Gina Torres ... as  Zoe Washburne.jpg
還挺常看到Gina Torres的演出,不過多數都只是客串角色。


Alan Tudyk ... as  Hoban 'Wash' Washburne
寧靜號的駕駛,Zoe的丈夫。
Alan Tudyk ... as  Hoban 'Wash' Washburne.jpg


Morena Baccarin ... as  Inara Serra
伴遊女郎(Companion),未來的一種新職業,粗魯的說法就是妓女,但伴遊女郎必須經過訓練課程獲得聯盟認證,富有極高的社會地位,可以說是棋琴書畫樣樣精通,劇中Inara還曾經寫書法,此外要舞刀動劍似乎也難不倒她。
Morena Baccarin ... as  Inara Serra.jpg
SG-1迷應該對Morena Baccarin很熟,她後來有在SG-1演出有著可怕能力的Adria。


Adam Baldwin ... as  Jayne Cobb
寧靜號上的打手。
Adam Baldwin ... as  Jayne Cobb.jpg
這戲很多角色配演員現在看來都很有意思,Jayne根本就是Adam後來在「Chuck」的Casey一角,只是更下流無恥。


Jewel Staite ... as  Kaylee Frye
寧靜號的技師。Kaylee善良、可愛,說話也直接。
Jewel Staite ... as  Kaylee Frye.jpg
Staite即「Stargate Atlantis」的溫柔女醫師。


Sean Maher ... as  Dr. Simon Tam
醫生,為了救出妹妹River放棄了自己大好富裕的生活。
Sean Maher ... as  Dr. Simon Tam.jpg


Summer Glau ... as  River Tam
天才對比於River根本只是痴呆,她學習能力超強,不論知識或是需要運動的項目都一學就會,也因為這樣River被聯盟秘密抓去做大腦研究。(她用科學角度去修改聖經不合理處的橋段,構想很精采)
Summer Glau ... as  River Tam.jpg
Summer Glau不少演出都是扮演這種精神不大正常或機器人這種面無表情的角色。(4400、TTSCC)


Ron Glass ... as  Shepherd Book
神父。
Ron Glass ... as  Shepherd Book.jpg
最後電影版唯一遺憾就是沒有講神父背後的身分祕密,這大概是條件取捨下的決定。

Firefly-Cast01.jpg
Firefly-Cast02.jpg Firefly-Cast03.jpg Firefly-Women.jpg


特別角色
Christina Hendricks ... as  Saffron
所有客串角色裡,Saffron這個騙子是最搶眼的,她出現的那兩集故事都非常精采,不過這名字只是化名,她在劇中還有其他假名。
Christina Hendricks ... as  Saffron.jpg
Hendricks後來在「Mad Men」演出的Joan Holloway,是我個人認為該劇中最有時代韻味的角色。


David Krumholtz ...  Mr. Universe
電影版中精通電子訊號的宇宙先生,創意很優的一個角色。
David Krumholtz ...  Mr. Universe.jpg
Krumholtz即後來「Numb3rs」的男主角。


寧靜號
photo 01.jpg 
photo 02.jpg 
photo 03.jpg
.

Ra 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • Ben
  • 很想看這部,台灣有進DVD嗎?
    有就買來收藏
  • 不清楚,應該是沒有,畢竟幾年前台灣還不太會引進這種短命劇,我們這一直都只引進長壽劇直到這一兩年才有變化,但電影Serenity應該是有的。

    Ra 於 2009/08/17 22:52 回覆

  • Dean
  • 請問如果直接先看電影版,之後再看影集,會有影響嗎?

    (之前看了Dollhouse覺得很讚!!)
  • 多少吧 我也不很確定 但電影畢竟是解答了影集中的疑問

    Ra 於 2011/02/28 01:13 回覆